Does the town have an Animal Control person who can assist me with bats, mice, rats, birds, skunks, snakes, possums, stray cats, and the like?

No.  While an officer will make every attempt to rectify the situation/problem, with the police extremely limited in what they can do in this arena, commercial vendors such as those found in the phone book are best suited to tackle these issues.