How does Building Department know if the structure was placed in the location proposed?

For all new houses and for additions which are close to the required setbacks a certified "as-built" plot plan must be submitted to Inspectional Services after completion of the foundation. Framing can not proceed until the plot plan has been submitted.